在之后对付日军时，凤兰等人多次身陷险境，翻译官一直暗中出手相救，凤兰认为他尚有良知，不想他就这样被仇恨蒙蔽了心智，希望能说服他，决定再找机会与他谈谈。日军司令得知中村小队出发多日仍无消息时，出于对寻找粮仓行动的重视，派出另一位军官率队前去支援。翻译官几次出手枪杀日本兵，使得太君心生怀疑，认为这里有大批八路军，于是派人回去请求支援。

评委会特别奖：《奥兰多：我的政治传记》，保罗·B·普雷西亚多&《妙喜世界》，路易斯·帕提诺

《Moving 异能》讲述隐藏秘密活於现在的小孩与带著痛苦秘密活於过去的父母们的故事。 一共20集，将於8月9日一次释出前7集，随后每周公开2集。

最后，北京卫视《春日暖阳》和东方卫视《转角之恋》，这两部剧都是各有各的问题。其中，《春日暖阳》演员不错，但题材和故事有点“高”了，是一部演员行业剧，普通路人观众可能不大感兴趣。

据悉，李承铉与戚薇自结婚以来，两人有了女儿Lucky，此前《披荆斩棘的哥哥》五公演出中，李承铉还在现场承认戚薇二胎已经诞下一个儿子。如今两人女儿双全，李承铉和戚薇可以说是妥妥的人生赢家。

预告中，Darker一身黑衣兜帽打扮侵入警方的发布会，自诩“正义的化身”公开喊话，预告着自己的杀人行动。接连发出的“死亡通知单”上罗列着各种罪名，从出轨、绑架到性侵、涉黑。割喉、炸弹、溺水、酷刑，各种尺度大开的“处决”场面同样令人心惊。如此嚣张而疯狂的反派也为罗飞和韩灏带领的警察带来空前挑战，他们能否联手破局？黄少平作为关键目击证人，十年前在案发现场究竟看到了什么？十年后他又在警方面前隐瞒了什么？